Alfred Gough and Miles Millar on the return of their Netflix hit, lessons learned from season one, avoiding getting "fan f***ed," and balancing TV's trickiest "knife-edge" character: "We never want to betray Wednesday."