Hailey Bieber is making a splash to wrap up summer ... looking gorgeous as she models a plunging one-piece swimsuit on a diving board. Check out the sizzling pics ... she turned the diving board at the Chateau Marmont in West Hollywood into her...