"To actually try to actively help storytellers from all walks of life and all parts of our country and the world, it was revolutionary," says the 'Before Sunrise' director and Sundance regular.