Looks like Patrick Mahomes will turn 30 years old without a public shoutout from his best bud's fiancée ... as Taylor Swift was notably absent from a Chiefs video that featured a host of celebs wishing him a happy birthday. Kansas City's NFL...