The Virginia native showed up in 'Grey's Anatomy,' 'Love & Basketball' and 'The Artist' and founded Dream Loud Official, dedicated to restoring and preserving music and art programs in schools.