Erik and Lyle Menendez's last-ditch effort to get a new trial following their parole denials was unsuccessful ... as a Los Angeles judge has shut down their retrial request. L.A. County Superior Court Judge William Ryan denied the Menendez...