Simon Leviev -- the infamous "Tinder Swindler" convicted of scamming women out of millions on the dating app -- has been arrested again ... according to his attorney and officials in the case. Leviev was detained Sunday morning at the Batumi...