Chris Brown's Sunday night concert turned PG-13 in a hurry ... as after he brought Kayla Nicole up onstage for a song, he grinded all over her. Travis Kelce's ex hit the "Breezy Bowl XX" stop at SoFi Stadium, and just before the singer began...