"It is a story about Lex Luthor and Superman having to work together to a certain degree against a much, much bigger threat," the writer-director revealed of the upcoming film.