Kodak Black filmed himself driving down the I-95 in Miami while appearing to sip cough syrup through a straw ... but his attorney says it was all just a gag!!! The incident was captured on video that went viral ... it shows Kodak behind the wheel...