Dog the Bounty Hunter's son, who works as a police officer, will be taking a brief break from the force ... he's been put on administrative leave following his involvement in a fatal crash. Priceville Mayor Sam Heflin tells TMZ ... he can confirm...