Pete Davidson and Sarah Jane Nader's night on the town may have been a lot more than a friendly hang ... TMZ has learned. Witnesses inside Campania in Brooklyn tell TMZ ... Pete took Sarah to dinner Monday night at the family-style Italian...