Denise Richards and Aaron Phypers' legal war is heating up ... the exes faced off in court for the actress' restraining order request hearing, nearly 2 months after she first accused him of domestic abuse ... and the fight is just getting started....