Joseph Baena did NOT make the cut for the final guest list of Patrick Schwarzenegger's wedding ... despite recent reports claiming otherwise, TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Joseph didn't attend Patrick's wedding to Abby...