12:38 PM PT -- Costner's attorney Marty Singer is firing back, telling us ... "This may be a new filing, but it's really just more of the same old nonsense. These claims are not only groundless, they are ridiculous. There are 12 independent...