He's done the blockbuster superhero hits ('X-Men'), Oscar winners ('Bohemian Rhapsody') and Netflix romcoms ('Love at First Sight') - now the Brit's taking a stab at one of Hollywood's longest-running horror franchises: "I'm genuinely curious how scary it is."