Thomas Davis' estranged wife, Kelly Davis, was arrested earlier this week ... after she allegedly attacked a woman for hooking up with the former NFL superstar. An attorney for Kelly, though, tells TMZ Sports the allegations are "false." Court...