Taylor Swift and Beyoncé are both on the hunt for their 31st career MTV Video Music Award ... and this year they're both nominated in the same category ... and a win by either would break a tie. Here's the deal ... Taylor and Beyoncé are both...