As David Ellison steps in to his CEO role, he's set a January 2026 date for employees to be back on the lot or office in Los Angeles and New York.