"[Colman Domingo], don't be telling people I was "helpful" on the set of a movie I had zero percent involvement in lol that is so weird," the daughter of the King of Pop wrote on Instagram.