Bad look for "Succession" star Nicholas Braun -- the actor got busted for DUI in New Hampshire, TMZ has learned. Cops in Moultonborough pulled him over Friday night ... he landed in Carroll County lockup for about an hour before walking free on...