Darrell Sheets' suicide rocked the "Storage Wars" cast and crew ... and one of the show's main auctioneers, Dan Dotson, has a heartbreaking take on Darrell's tragic death. Dan tells TMZ ... he was friendly with Darrell for the 15 seasons they...