In the Venice Film Festival selection from Mona Fastvold, the actress stars as the founder of the Shakers, a radical religious sect that preached celibacy and got its name from wild worship practices.