The May to Labor Day season initially soared, but global grosses took a nosedive as foreign movie ticket sales plunged further and a glut of male-skewing tentpoles battled for scraps in the U.S.