David Geffen's divorce is getting nasty ... because his estranged husband is suing him for breach of contract and airing a bunch of alleged dirty laundry. Geffen's ex, David Andrew Armstrong (AKA Donovan Michaels) beelined it to court Tuesday and...