Kevin Costner is getting back on the saddle. Over a year after he legally ended his 18-year marriage to Christine Baumgartner, the Yellowstone alum is casually dating director Kelly Noonan Gores,...