Marco Donatelli has been one of the few "Love Island USA" winners to successfully stay together with his coupled-up partner ... and he tells us he's firmly in Pepe Garcia's corner -- who recently revealed to us his own 'LI' relationship is donezo....