Pepe Garcia and Iris Kendall left their love back on the island it seems ... 'cause the two are through -- although, he says he didn't cheat like the internet's suggesting. We caught up with the "Love Island USA" star in Beverly Hills on Thursday...