Bryan Kohberger flipped out on a hotel clerk who he thought overcharged him after he booked a room on a travel website ... just months before the Idaho murders ... this according to a newly released police report. According to cops, the...