While Taylor Swift was getting rings, Kayla Nicole was closing her Apple Watch ones ... hitting the gym hard after the world's biggest pop star revealed she had gotten engaged to Travis Kelce. Kayla -- who dated the Kansas City Chiefs star for...