Taylor Swift took "New Heights" to heart ... 'cause the singer's appearance on Travis and Jason Kelce's podcast was one for the record books -- literally!! Guinness World Records officially recognized T. Swift's sit-down with the Kelces as a...