Boy band worlds collided at the Sphere in Las Vegas ... because *NSYNC superstar JC Chasez hit up the venue to see the Backstreet Boys ... and he was treated like royalty. Our sources tell us JC watched the concert from James Dolan's suite ......