Rep. Andy Ogles is taking back his anti-gay tweet that caused a stir Tuesday ... but claims he's not the one who posted it in the first place! Check it out -- the Tennessee GOP rep told followers the "stupid, hurtful" message was posted by someone...