Shaquille O'Neal just agreed to a boxing match with a famous bodyguard ... and his son tells TMZ Sports even though the legend might be a bit old for this kinda thing, he'll support him nonetheless!! We spoke with Myles at LAX this week ... fresh...