Jesse Tyler Ferguson will always be rooting for his modern family. After the Modern Family alum's onscreen daughter Frances Anderson announced that she's focusing on her music career, he shared...