There's a dearth of compelling new movies at the theaters this week. Fortunately, Hulu has a stellar library full of hits, classics and everything in between. Watch With Us prefers to spotlight under-the-radar films, and there are three criminally underrated movies on Hulu you should watch this weekend. The indie hit The Brothers McMullen is a heartwarming coming-of-age story for grown-ups, while The Sessions is a compelling drama about the need for love.