Billy Joel just gave a couple tourists the memory of a lifetime ... because he pulled up on their pedicab as they tooled through the Big Apple listening to one of his famous tracks. The music icon was driving through NYC when he came across a...