Julio Cesar Chavez Jr. was deported from the United States to Mexico ... but the star boxer isn't roaming free in his home country -- instead, he's cooling his heels in a jail cell after American authorities turned him over to officials south of...