Natalia Barulich is taking legal action against a luxury Los Angeles apartment building tied to real estate mogul Rick Caruso, claiming she was lured in by promises of top-tier security and safety ... only to become the victim of a massive,...