Elon Musk is firing shots at director Christopher Nolan over his upcoming movie "The Odyssey" ... joining in with the chorus of trolls on X who are bitching it's an insult that Lupita Nyong'o was cast as Helen of Troy -- AKA the legendary beauty of...