Jaren Jackson Jr. is devastated by the death of his close friend, Brandon Clarke ... releasing a heartbreaking statement on the tragedy on Wednesday -- admitting he can't wrap his head around his "twin" being gone. JJJ and Clarke were inseparable...