Shawn Mendes suffered a wicked hand injury ... and whatever he did, it was a bloody mess. The singer-songwriter was recently snapped holding a towel over his left hand ... and it looked like it soaked up a lot of blood. It appears he injured both...