Returning players break down how to stand out, how to sell your story and actually make it on the hit reality competition, which airs its milestone season 50 finale Wednesday night.