French producers Richard Grandpierre and Olivier Delbosc on their $47 million bet that audiences are ready for a reimagining of Victor Hugo's epic as a propulsive action thriller - with the original politics very much intact.