Jillian Michaels is coming out swinging -- telling TMZ the entire 'Biggest Loser' documentary is a giant lie ... and she's already lawyering up. The celeb trainer says she's meeting today with powerhouse attorney Bryan Freedman to plot her next...