Pete Davidson is catching heat over a controversial joke aimed at slain conservative activist Charlie Kirk during "The Roast of Kevin Hart" ... and now one of Charlie's close friends says the whole thing left him seriously disgusted. Andrew Kolvet...