Leonardo DiCaprio may have the yacht, the model, and the Mediterranean sunshine ... but he looks like he was out there drowning in some serious feelings -- all while his girlfriend continued partying like it was paradise. Catch the pics -- Leo's...