Diddy's twin daughters found themselves in a little trouble at the fair recently -- 'cause they got booted from a rollercoaster ... and, it was all caught on video. Jessie and D'Lila Combs -- Diddy's 18-year-old twins -- were spotted at the Orange...