Tap Here To Add Us Weekly As A Trusted Source Add as a preferred source on Google Anna Camp's guest star role on DMV comes with some major jealousy. In Us Weekly's exclusive clip from the Monday, March 7, episode of the hit CBS series, shows Colette (Harriet Dyer) feeling left out when Robin (Camp) bonds with Vic (Tony Cavalero) and Gregg (Tim Meadows). "Group breakfast without the whole group? Fun," Colette asks as the trio enjoy a group hang without her.