Justin Herbert and Madison Beer are in love and they don't care who knows it -- the L.A. Chargers quarterback played the singer's romantic interest in her new music video ... and yeah, no acting required. Beer dropped the visuals for her...